روایت: ’’رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ’’ الدنيا حلم، وأهلها عليها مجازون ومعاقبون‘‘. دنیا ایک خواب ہے، اور اہل دنیا کو اس پر جزا اور سزا دی جائے گی‘‘۔

[1] إحياء علوم الدين:3/214،دارالمعرفة ـ بيروت،الطبعة1402هـ .

[2] المغني عن حمل الأسفار:2/879 ،رقم:3218،ت:أبو محمد أشرف بن عبد المقصود،مكتبة دار طبرية ـ الرياض،الطبعة الأولى1415هـ .

[3] إتحاف السادة المتقين:9/592،دار الكتب العلمية ـ بيروت،الطبعة الخامسة1433هـ .

[4] طبقات الشافعية الكبرى:6/345،ت:محمودمحمدالطناحي،عبدالفتاح محمد الحلو،هجر للطباعة والنشر، الطبعةالثانية1413هـ .

[5] تنبيه الغافلين:ص:239،رقم:311،ت:يوسف علي بدوي،دار ابن كثير ـ بيروت،الطبعة الثالثة1421هـ .

’’تنبیہ الغافلین‘‘ کی عبارت ملاحظہ ہو: ’’وروى محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله رضي الله تعالى عنهما، قال: شهدت مجلسا من مجالس رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذ أتاه رجل أبيض الوجه، حسن الشعر واللون، عليه ثياب بيض، فقال: السلام عليك يا رسول الله! فقال النبي صلى الله عليه وسلم: وعليكم السلام ورحمة الله، فقال: يا رسول الله! ما الدنيا؟ قال: حلم المنام، وأهلها مجازون ومعاقبون، قال: يا رسول الله! وما الآخرة؟ قال: الأبد فريق في الجنة وفريق في السعير، فقال: يا رسول الله! وما الجنة؟ قال: بدل الدنيا لتاركها نعيمها أبدا، قال: فما جهنم؟ قال: بدل الدنيا لطالبها لا يفارقها أهلها أبدا، قال: فمن خير هذه الأمة؟ قال: الذي يعمل فيها بطاعة الله تعالى، قال: فكيف يكون الرجل فيها؟ قال: مشمرا كطالب القافلة، قال: فكم القرار بها؟ قال: كقدر المتخلف عن القافلة، قال: فكم ما بين الدنيا والآخرة؟ قال: كغمضة عين، قال: فذهب الرجل فلم ير، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: هذا جبريل، أتاكم ليزهدكم في الدنيا ويرغبكم في الآخرة‘‘.

’’تنبیہ الغافلین‘‘ کی یہ روایت زائد الفاظ کے ساتھ دیگر کسی مسند مصدر میں نہیں مل سکی ہے۔

[6] مفيد العلوم ومبيد الهموم:ص:176،دارالتقدم ـ مصر،الطبعة1323هـ .

’’مفید العلوم‘‘کی عبارت ملاحظہ ہو:’’وجاء رجل فقال: يا رسول الله! ما الدنيا؟ قال: حلم المنام، وأهلها مجازون معاقبون، قال: فكيف يكون الرجل فيها؟ قال: بمقدار المتخلف عن القافلة، فقال: كم بين الدنيا والآخرة؟ قال: غمضة عين، فدخل فلم يره، وقال: هذا جبريل، أتاكم يزهدكم في الدنيا، فعليكم بالزهد في الدنيا‘‘.

[7] سؤالات ابن الجنيد:ص:292،رقم:81 ،ت:أحمد محمد نور،مكتبة الدار ـ المدينة المنورة،الطبعة الأولى1408هـ .

[8] العقد الفريد:3/95،دار الكتب العلمية ـ بيروت،الطبعة1402هـ .

[9] الإعجاز والإيجاز:ص:164،ت:إبراهيم صالح،دار البشائر ـ دمشق،الطبعة الأولى1422هـ .

[10] ذم الدنيا:2/549،رقم:428،ت:فاضل بن خلف الحمادة الرقي،دار أطلس الخضراء ـ الرياض،الطبعة الأولى 1433هـ .