روایت: آپ ﷺ نے فرمایا: ’’ من حفر لمسلم قليبا أوقعه الله فيه قريبا‘‘. جو شخص کسی مسلمان کےلئےکنواں کھودےاللہ تعالی جلد ہی اسے اس میں گرا دیتے ہیں۔

[1] قواعد تفسير الأحلام:ص:474،ت:حسين بن محمد جمعة،مؤسسة الريان ـ بيروت،الطبعة الأولى1421هـ .

[2] المدخل لابن الحاج:2/56،مكتبة دار التراث ـ القاهرة .

’’المدخل‘‘ کے الفاظ ملاحظہ ہوں: ’’ومن ذلك قوله عليه الصلاة والسلام: من حفر لأخيه المؤمن حفرة أوقعه الله فيها‘‘.

[3] مثنوي مولوي معنوي:6/162،مترجم:قاضي سجاد حسين،حامد ایند کمبنی ـ لاهور .

’’مثنوی‘‘ کی عبارت ملاحظہ ہو:

من حفر بئراً نخواندی از خبر                       آنچہ خواندی کن عمل جانِ پدر

حدیث میں آپ نے من حفر بئراً نہیں پڑھا اے جانِ پدر! جو آپ نے پڑھا ہے اس پر عمل کیجئے

[4] المقاصد الحسنة:ص:644،رقم:1114،ت:محمد عثمان الخشت،دار الكتاب العربي ـ بيروت،الطبعة الأولى1405هـ .

حافظ سخاویl کی مکمل عبارت ملاحظہ ہو: ’’ قال شيخنا: لم أجد له أصلا، وإنما ذكر صاحب الأمثال: من حفر جبا أوقعه الله فيه منكبا، وذكر عن كعب الأحبار أنه سأل ابن عباس: من حفر مهواة كبه الله فيها، فقال ابن عباس: إنا نجد في كتاب الله ’’ولا يحيق المكر السيئ إلا بأَهله‘‘، قلت: وهو على الألسنة أيضا بلفظ: من حفر بئرا لأخيه وقع فيه، قال الشاعر:

ومن يحتفر بئرا ليوقع غيره                          سيوقع يوما في الذي هو حافر،

وفي الرابع والعشرين من المجالسة للدينوري من حديث أبي حصين قال: مر داود القصاب بامرأة عند قبر، وهي تبكي، فرق لها، وقال: ما هذا الميت منك؟ قالت: ابني، قال: وما كان يعمل؟ قالت: يحفر القبور، قال: أبعده الله، ما علم أن من حفر حفرة وقع فيها ‘‘.

[5] تمييز الطيب من الخبيث:۱۸۳،رقم:۱۳8۲،دار الكتب العلمية ـ بيروت،الطبعة الثانية۱۴۰۸هـ .

[6] الشذرة في الأحاديث المشتهرة:2/166،رقم:951،ت:كمال بن بسيوني زغلول،دار الكتب العلمية ـ بيروت، الطبعة الثانية1413هـ .

[7] الأسرار المرفوعة:ص:۳42،رقم:۴84،ت:محمد الصباغ،مؤسسة الرسالة ـ بيروت،الطبعة1391هـ .

ملا علی قاریl کی مکمل عبارت ملاحظہ ہو:’’ قلت: وكذا لفظ بعضهم من حفر بئرا لأخيه وقع فيه، ولكن معناه صحيح، مستفاد من قوله تعالى: ولا يحيق المكر السيء إلا بأهله‘‘.

[8] المصنوع في معرفة الحديث الموضوع:۱۸2،رقم:۳31،ت:عبد الفتاح أبو غدة،مؤسسة الرسالة ـ بيروت،الطبعة الثانية1398هـ .

[9] الفوائد الموضوعة:ص:138،رقم:194،ت:محمد بن لطفي الصباغ،دار الوراق ـ الرياض،الطبعة الثالثة1419هـ .

[10] كشف الخفاء:2/289،رقم:۲464،ت:يوسف بن محمود الحاج أحمد،مكتبة العلم الحديث ـ دمشق .

[11] أسنى المطالب:۲6۸،رقم:۱۳88،ت:مصطفى عبد القادر عطا،دار الكتب العلمية ـ بيروت،الطبعة الأولى1418هـ .

[12] تسهيل السبيل إلى كشف الالتباس مما دار من الأحاديث بين الناس:ص:128،مخطوط .

[13] مختصر المقاصد:ص:۲۱۷،رقم:1۰۲۱،ت:محمدبن لطفي الصباغ،المكتب الإسلامي ـ بيروت،الطبعة الرابعة 1409هـ .

[14] الجدالحثيث:90،رقم:۴23،دار الراية ـ الرياض،الطبعة الأولى1412هـ .

[15] النخبة البهية:ص:۱19،رقم:350،ت:زهيرالشاويش،المكتب الإسلامي ـ بيروت .