روایت: ’’عن عائشة قالت: بينا رأس رسول الله صلى الله عليه وسلم في حِجري ليلة ضاحية إذ قلت: يا رسول الله! هل يكون لأحد من الحسنات عددُ نجوم السماء؟ قال: ’’ نعم عمر‘‘. قلت: فأين حسنات أبي بكر؟ قال: ’’إنما جميع حسنات عمر كحسنة واحدة من حسنات أبي بكر‘‘.

ترجمہ: حضرت عائشہ R سے روایت ہے،فرماتی ہیں: ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ روشن رات میں رسول اللہ ﷺ کا سر مبارک میری گود میں تھا، اس دوران میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ ! کیا کسی شخص کی ستاروں کی تعداد کے برابر نیکیاں ہو سکتی ہیں؟ حضورﷺ نے ارشاد فرمایا: ’’ہاں عمر کی ‘‘۔میں نےعرض کیا:پھر ابو بکر r کی نیکیاں کہاں گئیں؟حضور ﷺ نے فرمایا: ’’عمر کی تمام نیکیاں ابو بکر کی ساری نیکیوں میں سے ایک نیکی کے برابر ہے‘‘۔

[1]  مشكاة المصابيح: باب مناقب أبی بکروعمر ؓ،ص:۱۷۱۱،رقم:۶۰۵۹، ت: ناصر الدين الألباني، المكتب الإسلامي - بيروت، ط:۱۳۹۹ هـ .

[2]  جامع الأصول:۸/ ۶۳۲، رقم:۶۴۶۶، ت: عبد القادر الأرنؤوط، مكتبة دار البيان-  بیروت، ط:۱۳۹۲ هـ .

[3] تاريخ بغداد: ذكر مفاريد الأسماء في هذا الباب،۷ / ۶۴۳، رقم:۳۵۳۱، ت: بشار عوّاددار الغرب الإسلامی -  بیروت،ط: ۱۴۱۲ هـ .

[4]  تاريخ دمشق: عبد الله یقال عتیق بن عثمان،۳۰/ ۱۲۲، ت: عمر بن غرامه العمری، دارالفکر-  بیروت، ط:۱۴۱۵ هـ. .

[5]  تاريخ دمشق: عبد الله یقال عتیق بن عثمان،۳۰/ ۱۲۲، ت: عمر بن غرامه العمری، دارالفکر- بیروت، ط:۱۴۱۵ هـ. .

[6] اللآلي المصنوعة: ص:۲۷۹، دار الكتب العلمية– بيروت، ط: ۱۴۱۷ هـ .

[7] تنزيه الشريعة: باب الفضائل، الفصل الأول،۱/ ۳۴۶، رقم:۱۴، ت: عبد الله بن محمد الغماري، دار الكتب العلمية– بيروت ،ط:۱۴۰۱ هـ .

[8]  العلل المتناهية: باب فضل عمر بن الخطاب،۱/ ۱۹۴،رقم:۳۰۲،ت: خليل الميس،دار الكتب العلمية – بيروت،ط:۱۴۰۳ هـ. .

[9]  ميزان الاعتدال:حرف الباء، ۱/ ۳۰۶، رقم:۱۱۵۸، ت: علی محمد البجاوی، دار المعرفة– بيروت، ط: ۱۴۰۶ هـ .

[10] لسان الميزان: حرف الباء،۲/ ۲۷۴، رقم:۱۴۲۶، ت:عبدالفتاح أبوغدة، دارالبشائرالإسلامیة –  بيروت، الطبعة الأولى: ۱۴۲۳ هـ .

[11]  فضائل الصحابة:فضائل عمر بن الخطاب،۱/ ۴۲۹، رقم:۶۷۸، ت: وصي الله محمد عباس، دار العلم - جدة، ط:۱۴۰۳ هـ. .

[12]   مسند أبي يعلى:مسند عماربن یاسر، ۳/ ۱۷۹،رقم:۱۶۰۳، ت: حسين سليم أسد، دار المأمون للتراث – دمشق،ط:۱۴۰۴ هـ .

[13]  مسند الروياني: مسند عمار بن ياسر،۲/ ۳۶۷،رقم:۱۳۴۲۰، أيمن علي أبو يماني، مؤسسة قرطبة – القاهرة،ط:۱۴۱۶ هـ. .

[14]  المعجم الأوسط:۲/ ۱۵۸، رقم:۱۵۷۰، ت: طارق بن عوض الله، دار الحرمين – القاهرة، ط:۱۴۱۵ هـ. .

[15]  اللطيف لشرح مذاهب: ص: ۱۸۲، رقم:۱۳۰، ت: عبد الله بن محمد البصيري، مكتبة الغرباء الأثرية– المدينة المنورة،ط:۱۴۱۶ هـ. .

[16]  فضائل الخلفاء الأربعة وغيرهم:ص: ۷۹، رقم:۷۰، ت:صالح بن محمد القعيل، دارالبخاري– المدينة المنورة، ط:۱۴۱۷ هـ. .

[17] تاريخ دمشق: عبد الله یقال عتیق بن عثمان،۳۰/ ۱۲۲، رقم:۶۱۴۰، ت: عمر بن غرامه العمری، دارالفکر- بیروت، ط:۱۴۱۵ هـ. .

[18] لفردوس بمأثور الخطاب: فصل،۵/ ۳۸۳،رقم:۸۴۹۹، ت: السعيد بن بسيوني زغلول، دار الكتب العلمية – بيروت،ط:۱۴۰۶ هـ. .

[19]  العلل المتناهية: باب فضل عمر بن الخطاب،۱ / ۱۹۵،رقم:۳۰۳، ت: خليل الميس، دار الكتب العلمية – بيروت، ط:۱۴۰۳ هـ. .

[20] ذيل تاريخ بغداد:حرف العین،۲/ ۵۰،رقم:۳۰۵، ت: قیصرفرح، دار الكتاب العربي– بيروت، ط:۱۳۹۱ هـ. .

[21] المنتخب من العلل: فضائل أصحاب، ص: ۱۹۶، رقم: ۱۰۸، ت: أبو معاذ طارق بن عوض الله، دار الرأية- الرياض، الطبعة الأولى: ۱۴۱۹ هـ .

[22] علل الحديث لابن أبي حاتم:۶ /۴۵۸، رقم:۲۶۶۵، ت:خالد بن عبدالرحمن، مکتبة الملک الفهد- الرياض، ط:۱۴۲۷ هـ. .

[23]  العلل المتناهية: باب فضل عمر بن الخطاب،۱/ ۱۹۴، رقم:۳۰۳، ت: خليل الميس، دار الكتب العلمية –  بيروت،ط:۱۴۰۳ هـ. .

[24] كتاب الموضوعات: باب فی فضل عمر بن الخطاب،۱/ ۳۲۱، ت: عبدالرحمن محمد عثمان،المکتبة السلفية– المدینة المنورة، ط:۱۳۸۶ هـ. .

[25]  اللآلي المصنوعة:فضائل عمربن الخطاب، ص:۲۷۷، دار الكتب العلمية– بيروت، ط: ۱۴۱۷ هـ .

[26]  المعجم الأوسط:۲/ ۱۵۸، رقم:۱۵۷۰، ت: طارق بن عوض الله، دار الحرمين – القاهرة، ط:۱۴۱۵ هـ. .

[27] ميزان الاعتدال:حرف الواو،۱/ ۲۳۸، رقم:۹۱۳، ت: علی محمد البجاوی، دار المعرفة– بيروت، ط: ۱۴۰۶ هـ .

[28]  تلخيص الموضوعات: ص:۴۷، رقم:۲۲۳، ت:یاسر بن إبراهیم، دار الرشد -  الریاض،ط:۱۴۱۹ هـ .

[29] مجمع الزوائد:کتاب المناقب،۹/۶۷، رقم:۱۴۴۳۲، ت:عبدالله محمد الدرویش، دار الفكر-          =

= بيروت، ط:۱۴۰۴ هـ. .

[30] تنزيه الشريعة:باب الفضائل، الفصل الأول،۱/ ۳۴۶، رقم:۱۴، ت: عبد الله بن محمد الغماري، دار الكتب العلمية– بيروت ،ط:۱۴۰۱ هـ .

[31] تنزيه الشريعة:حرف الالف،۱/ ۳۹، رقم:۲۹۵، ت: عبد الله بن محمد الغماري، دار الكتب العلمية– بيروت ،ط:۱۴۰۱ هـ .

[32] أسنى المطالب:ص: ۳۴۴، دار الكتب العلمية– بيروت، ط: ۱۴۱۸ هـ .

[33]  الجرح والتعديل:۹/ ۱۳، رقم:۵۷، دار الكتب العلمية– بيروت، الطبعة الأولى: ۱۳۷۲ هـ .

[34]  المجروحين: باب الواو،۳/ ۸۲، ت: محمود إبراهيم زايد، دار المعرفة– بيروت، ط: ۱۴۱۲ هـ .

[35]  معرفة التذكرة:حرف الف، ص:۱۱۹، رقم:۲۴۹،  میر محمد کتب خانه– کرا چی .

[36]  كتاب الضعفاء:باب الواو،ص: ١۵۷،رقم:۲۶۳، ت: فاروق حمادة، دارالثقافة –  قاهره ، الطبعة الأولى: ۱۴۰۵ هـ .

[37]  الضعفاء والمتروكين:۳/ ۱۸۶،رقم:۳۶۶۳، ت:عبدالله قاضی، دار الکتب العلمية – بيروت، الطبعة الأولى: ۱۴۰۶ هـ .

[38]  ميزان الاعتدال:حرف الواو،۴/ ۳۴۳،رقم:۹۳۹۴، ت:علی محمد البجاوی، دار المعرفة– بيروت، ط: ۱۴۰۶ هـ .

[39] لسان الميزان: من اسمه ولید،۶/ ۲۲۵،رقم:۷۹۷، ت:عبدالفتاح أبوغدة،دارالبشائرالإسلإمیة –  بيروت، الطبعة الأولى: ۱۴۲۳ هـ .

[40] تنزيه الشريعة:حرف الواو، رقم:۸، ت: عبد الله بن محمد الغماري، دار الكتب العلمية– بيروت، ط:۱۴۰۱ هـ .

[41] المنتخب من العلل: فضائل أصحاب، ص:۱۹۶، رقم:۱۰۸، ت: أبو معاذ طارق بن عوض الله، دار الرأية- الرياض، الطبعة الأولى: ۱۴۱۹ هـ .

[42] الضعفاء والمتروكين:۱/ ۱۱۷، رقم:۳۹۸، ت:عبدالله قاضی، دار الکتب العلمية – بيروت، الطبعة الأولى: ۱۴۰۶ هـ .

[43] الضعفاء والمتروكين:۱/ ۱۱۷، رقم:۳۹۸، ت:عبدالله قاضی، دار الکتب العلمية – بيروت، الطبعة الأولى: ۱۴۰۶ هـ .

[44] المغني في الضعفاء:حرف الواو،۲/ ۳۸۷،رقم:۶۸۷۹، ت: نورالدین عتر، دار إحیاءالتراث العربی– بيروت، ط: ۱۹۸۷م .

[45]  لسان الميزان: من اسمه اسماعیل،۲/ ۱۴۷، رقم:۱۲۰۱، ت: عبدالفتاح أبوغدة، دارالبشائرالإسلامیة –  بيروت، الطبعة الأولى: ۱۴۲۳ هـ .

[46] أمالي ابن سمعون: ص:۲۷۳،رقم:۳۰۰،ت:عامرحسن صبری،دار البشائر الإسلامیة –  بيروت، ط: ۱۴۲۳ هـ. .

[47]  تاريخ دمشق:عمربن الخطاب،۴۴/ ۱۳۸،رقم:۹۶۱۱، ت: عمر بن غرامه العمری،دارالفکر-  بیروت، ط:۱۴۱۵ هـ. .

[48] اللآلي المصنوعة:ص:۲۷۹، دار الكتب العلمية– بيروت، ط: ۱۴۱۷ هـ .

[49] تنزيه الشريعة: باب الفضائل، الفصل الأول،۱/ ۳۴۶، رقم:۱۴، ت: عبد الله بن محمد الغماري، دار الكتب العلمية– بيروت ، ط:۱۴۰۱ هـ .

[50]  ميزان الاعتدال: حرف الدال، ۲/ ۸، رقم:۲۶۰۹، ت:علی محمد البجاوی، دار المعرفة– بيروت، ط: ۱۴۰۶ هـ .

[51]  المغني في الضعفاء:۱/ ۳۱۷، رقم:۱۹۹۳، ت: نورالدین عتر، دار إحیاءالتراث العربی– بيروت، ط: ۱۹۸۷م .

[52]  الضعفاء والمتروكين:۱ /۲۶۳،رقم:۱۱۴۸، ت:عبدالله قاضی، دار الکتب العلمية – بيروت، الطبعة الأولى: ۱۴۰۶ هـ .

[53]  تاريخ بغداد:۱۳/ ۵۲۹،رقم:۶۴۰۶،علي بن محمد بن علي الثقفي، ت: دکتور بشار عوّاد،دار الغرب الإسلامی -  بیروت،ط: ۱۴۱۲ هـ .

[54] لسان الميزان: من اسمه داود،۳/ ۳۹۸،رقم:۳۰۲۶، ت:عبدالفتاح أبوغدة،دارالبشائرالإسلامیة –  بيروت، الطبعة الأولى: ۱۴۲۳ هـ .

[55]  لسان الميزان:حرف الخاء،۳/ ۳۱۲،رقم:۲۸۴۹، ت: عبدالفتاح أبوغدة، دارالبشائرالإسلامیة –  بيروت، الطبعة الأولى: ۱۴۲۳ هـ .

[56]  تاريخ دمشق: عبد الله یقال عتیق بن عثمان،۳۰/ ۱۲۲، ت: عمر بن غرامه العمری،دارالفکر-  بیروت، ط:۱۴۱۵ هـ. .

[57]   سير أعلام النبلاء:۱۹/ ۶۰۳،رقم:۳۵۲، ت: شعيب الأرنؤوط، مؤسسة الرسالة – بيروت،ط:۱۴۰۲ هـ .

[58]  سير أعلام النبلاء:۱۸/ ۶۸،رقم:۳۰، ت: شعيب الأرنؤوط، مؤسسة الرسالة – بيروت،ط:۱۴۰۲ هـ .

[59]  تاريخ الإسلام:۲۷/ ۱۰۱، ت: عمر عبدالسلام تدمري، دار الكتاب العربي- بيروت، ط:۱۴۱۴ هـ  .

[60]  تاريخ الإسلام:حرف القاف،۲۴/ ۱۳۵،رقم:۱۴۱، ت: عمر عبدالسلام تدمري، دار الكتاب العربي- بيروت، ط:۱۴۱۴ هـ  .

[61]  لسان الميزان: حرف الالف،۱ /۴۵۷،رقم:۵۰۳، ت: عبدالفتاح أبوغدة، دارالبشائرالإسلامیة –  بيروت، الطبعة الأولى: ۱۴۲۳ هـ .

[62]  لسان الميزان: حرف الالف،۱ /۴۵۷،رقم: ۵۰۳، ت: عبدالفتاح أبوغدة، دارالبشائرالإسلامیة –  بيروت، الطبعة الأولى: ۱۴۲۳ هـ .

[63] المنار المنيف: فصل،ص:۱۱۵،رقم:۲۴۵،ت: عبد الفتاح أبو غدة، مكتب المطبوعات الإسلامية- حلب،ط:۱۴۰۳ هـ. .

[64]  الأسرار المرفوعة: فصل، ص:۴۷۶، ت: محمد الصباغ، مؤسسة الرسالة-  بیروت،ط:۱۳۹۱ هـ. .

[65] اللؤلؤ المرصوع:ص:۱۵۰، رقم:۴۴۴، ت: فواز أحمد زمرلي، دار البشائر الإسلامية-  بیروت،ط: ۱۴۱۵ هـ. .

[66]  أسنى المطالب: ص: ۳۴۴، دار الكتب العلمية– بيروت، ط: ۱۴۱۸ هـ .